Її називали маленьким варшавським соловейком. Мова йде про польську співачку Зофію Терне – українку, яка змогла здобути славу у польській столиці. У цьому матеріалі на warsaw-trend.eu ми більш детально розповімо про її творчий шлях.
Походження
Зофія Терне народилась у 1909 році у Рівному в єврейській родині. Під час польсько-більшовицької війни родині довелось переїхати до Львова. Вже у місті Лева Зофія зрозуміла, що хоче пов’язати своє життя з творчістю. Дівчина почала вивчати спів та грати на фортепіано, а також відвідувала місцеве музичне товариство. Навчаючись, Терне не могла вирішити, що їй вдається краще – спів чи гра на фортепіано. Професорка Зофія Козловська, яка навчала дівчину, наполягла надати перевагу співу.
Згодом Зофія Терне стала студенткою Львівської національної консерваторії. Під час навчання вона виступала на місцевих музичних концертах. Дівчина виконувала композиції Мечислава Карловича, Фридерика Шопена, Станіслава Невʼядомського, Франца Шуберта тощо. Виступала також на сцені Львівської опери. У п’єсі Моцарта Cosi fan tutte вона зіграла роль Деспіни.
Переїзд до Варшави
У 1927 році Зофія склала іспит, який проводила Асоціація польських сценічних артистів. У результаті вона отримала дозвіл на виступ у професійних театрах. Через деякий час Терне отримала запрошення до варшавського літературно-мистецького театру Qui Pro Quo. Так і почалась творча кар’єра співачки.
Невдовзі Зофія Терне стала однією з найпопулярніших артисток кабаре довоєнної Варшави. Неабияку популярність їй принесло сольне виконання пісні Kochaj. Столична публіка була у захваті. У 1931 році театр Qui Pro Quo розпався, тож Зофію почали залучати до інших варшавських кабаре, зокрема Banda, Cyganeria, Stara Banda. У 1935 році Терне стала артисткою Cyrulik Warszawski, де вона виступала до початку Другої світової війни. У цей період співачку почали запрошувати на місцеві радіостанції. Також тоді Зофія вирішила записувати студійні альбоми. Зокрема вона співпрацювала з американським лейблом Columbia. У 30-х роках 20 століття Терне спробувала себе у ролі акторки і зіграла у таких фільмах як Córka generała Pankratowa i Parada Warszawy.
Під час кар’єри Зофії випала можливість виконувати пісні кращих довоєнних композиторів, таких як Юліан Тувім, Емануель Шлехтер та Єжи Юрандот, але найбільш плідною була її співпраця зі згаданим видатним довоєнним ліриком Маріаном Гемаром.
Коли співачка здобула популярність, у Польщі її почали називати маленьким варшавським соловейком. Усе через те, що Зофія була маленького зросту. Вперше її так представили під час прем’єрного виступу у кабаре. Під час Другої світової війни Терне опинилась у Львові. На Галичині вона виступала в місцевому Театрі мініатюр. Згодом Зофія приєдналась до Армії Андерса. У складі мистецького колективу та жіночої допоміжної військової служби Зофія Терне пройшла весь шлях Другого польського корпусу від СРСР через Близький Схід до Італії. Неодноразово виходила на передові сцени.
Після закінчення Другої світової війни Зофія не повернулась до Варшави. Вона переїхала до Лондона, де виступала у тамтешніх польських закладах. У Британії артистці вдалось підкорити публіку своїми старими хітами. Згодом її голос можна було почути на “Радіо Вільна Європа” та Польській радіостанції BBC. В останні роки вона була самотня і не мала найближчих родичів. У 1987 році Зофія Терне померла у Лондоні.
Отож юній дівчині вдалось побудувати успішну кар’єру співачки у Варшаві. Своїм голосом Зофія Терне змогла підкорити не одне серце та здійснити власні юнацькі мрії.
