{"id":6952,"date":"2025-10-29T22:02:12","date_gmt":"2025-10-29T21:02:12","guid":{"rendered":"https:\/\/warsaw-trend.eu\/?p=6952"},"modified":"2026-02-16T10:58:32","modified_gmt":"2026-02-16T09:58:32","slug":"artur-zmijewski-jak-w-zyciu-utalentowanego-aktora-zostalo-niewiele-miejsca-dla-teatru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/eternal-6952-artur-zmijewski-jak-w-zyciu-utalentowanego-aktora-zostalo-niewiele-miejsca-dla-teatru","title":{"rendered":"Artur \u017bmijewski: Jak w \u017cyciu utalentowanego aktora zosta\u0142o niewiele miejsca dla teatru"},"content":{"rendered":"\n<p>Artur \u017bmijewski to jeden z <strong>najbardziej rozpoznawalnych polskich aktor\u00f3w<\/strong>, kt\u00f3ry odni\u00f3s\u0142 sukcesy tw\u00f3rcze w wielu r\u00f3\u017cnych dziedzinach. Karier\u0119 rozpoczyna\u0142 na deskach teatru. Jego gra wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 <strong>szczero\u015bci\u0105 i wyj\u0105tkow\u0105 zdolno\u015bci\u0105<\/strong> do precyzyjnego oddawania emocji postaci. To w\u0142a\u015bnie teatr by\u0142 miejscem, gdzie \u017bmijewski ukszta\u0142towa\u0142 si\u0119 jako artysta, zdobywaj\u0105c uznanie krytyk\u00f3w i mi\u0142o\u015b\u0107 publiczno\u015bci. Z czasem jednak poszerzy\u0142 swoje horyzonty i stopniowo oddali\u0142 si\u0119 od sceny. O tym, dlaczego tak si\u0119 sta\u0142o, opowiadamy w naszym materiale na <a href=\"http:\/\/warsaw-trend.eu\">warsaw-trend.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-35.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6940\" srcset=\"https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-35.jpeg 1920w, https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-35-300x169.jpeg 300w, https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-35-768x432.jpeg 768w, https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-35-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-35-696x392.jpeg 696w, https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-35-1068x601.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a310b5d7ef49\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a310b5d7ef49\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/eternal-6952-artur-zmijewski-jak-w-zyciu-utalentowanego-aktora-zostalo-niewiele-miejsca-dla-teatru\/#Teatr\" >Teatr<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/eternal-6952-artur-zmijewski-jak-w-zyciu-utalentowanego-aktora-zostalo-niewiele-miejsca-dla-teatru\/#Kino\" >Kino<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/eternal-6952-artur-zmijewski-jak-w-zyciu-utalentowanego-aktora-zostalo-niewiele-miejsca-dla-teatru\/#Dubbing\" >Dubbing<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/eternal-6952-artur-zmijewski-jak-w-zyciu-utalentowanego-aktora-zostalo-niewiele-miejsca-dla-teatru\/#Muzyka\" >Muzyka<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Teatr\"><\/span>Teatr<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Artur \u017bmijewski urodzi\u0142 si\u0119 w 1966 roku w niewielkim Radzyminie, po\u0142o\u017conym niedaleko Warszawy. Ju\u017c od najm\u0142odszych lat marzy\u0142 o scenie. Jest absolwentem Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza. Profesjonaln\u0105 karier\u0119 aktorsk\u0105 rozpocz\u0105\u0142 zaraz po studiach. \u017bmijewskiemu z mistrzowsk\u0105 lekko\u015bci\u0105 udawa\u0142o si\u0119 wciela\u0107 w role dramatyczne, komediowe i psychologicznie z\u0142o\u017cone. Szybko zyska\u0142 s\u0142aw\u0119 jako <strong>aktor wszechstronny<\/strong>.<br>Trzy najwa\u017cniejsze sceny w tw\u00f3rczo\u015bci teatralnej Artura \u017bmijewskiego to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Teatr Wsp\u00f3\u0142czesny<\/strong> \u2013 miejsce oficjalnego debiutu. W latach 1989\u20131990 aktor gra\u0142 w klasycznych i wsp\u00f3\u0142czesnych sztukach polskich oraz zagranicznych autor\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/eternal-3502-teatr-ateneum-pierwsza-w-warszawie-instytucja-dramatyczna-dla-robotnikow\">Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza<\/a><\/strong> \u2013 kr\u00f3tki, ale intensywny okres w latach 1991\u20131992, kt\u00f3ry pozwoli\u0142 arty\u015bcie rozwin\u0105\u0107 nowe aspekty swojego talentu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Teatr Narodowy<\/strong> \u2013 najd\u0142u\u017cszy i najbardziej owocny etap, trwaj\u0105cy od 1998 do 2010 roku. \u017bmijewski sta\u0142 si\u0119 w\u00f3wczas czo\u0142owym aktorem zespo\u0142u, graj\u0105c dziesi\u0105tki r\u00f3l w spektaklach opartych na dzie\u0142ach Szekspira (m.in. &#8222;Ryszard II&#8221;, &#8222;Kr\u00f3l Lear&#8221;, &#8222;Wiele ha\u0142asu o nic&#8221;), Wyspia\u0144skiego i klasyce europejskiej.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W ka\u017cdym z tych teatr\u00f3w aktor zdobywa\u0142 nowe do\u015bwiadczenia, odkrywa\u0142 kolejne warstwy swojego kunsztu i stopniowo umacnia\u0142 pozycj\u0119 jednego z <strong>wiod\u0105cych polskich artyst\u00f3w<\/strong>.<br>Szczeg\u00f3lne miejsce w jego dorobku zajmuje <strong>Teatr Telewizji<\/strong> \u2013 presti\u017cowy format polskiej telewizji, gdzie Artur \u017bmijewski wcieli\u0142 si\u0119 w ponad 50 r\u00f3l. Do najwybitniejszych nale\u017c\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Edward II w sztuce Christophera Marlowe\u2019a \u2013 za t\u0119 kreacj\u0119 w 2003 roku aktor otrzyma\u0142 Nagrod\u0119 im. Stefana Treugutta, jedno z najwy\u017cszych wyr\u00f3\u017cnie\u0144 w polskim teatrze.<\/li>\n\n\n\n<li>Eilert L\u00f6vborg w &#8222;Hedda Gabler&#8221; Henryka Ibsena.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1328\" height=\"884\" src=\"https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-36.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6943\" srcset=\"https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-36.jpeg 1328w, https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-36-300x200.jpeg 300w, https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-36-768x511.jpeg 768w, https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-36-696x463.jpeg 696w, https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-36-1068x711.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1328px) 100vw, 1328px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kino\"><\/span>Kino<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kino pojawi\u0142o si\u0119 w \u017cyciu artysty, kiedy ten w og\u00f3le nie my\u015bla\u0142 jeszcze o pracy na planie filmowym. W 1984 roku 18-letniemu \u017bmijewskiemu nieoczekiwanie trafi\u0142a si\u0119 okazja do debiutu. Re\u017cyserka Ludmi\u0142a Niedbalska szuka\u0142a odtw\u00f3rcy epizodycznej roli powsta\u0144ca do swojego filmu &#8222;Dzie\u0144 czwarty&#8221;. Widz\u0105c ch\u0142opaka o przyjemnej aparycji i wyrazistym spojrzeniu, poczu\u0142a, \u017ce to w\u0142a\u015bnie on powinien zagra\u0107 w jej produkcji. Tak Artur \u017bmijewski, <strong>bez casting\u00f3w i pr\u00f3b<\/strong>, otrzyma\u0142 rol\u0119 w dokumencie wojennym.<br>Kilka lat po debiucie na m\u0142odego artyst\u0119 czeka\u0142y nowe role. Rok 1989 przyni\u00f3s\u0142 \u017bmijewskiemu prze\u0142om w karierze filmowej: dwa filmy, dwie g\u0142\u00f3wne role, dwa sukcesy. W dramacie Tadeusza Konwickiego &#8222;Lawa&#8221; artysta brawurowo zagra\u0142 op\u0119tanego poet\u0119-rewolucjonist\u0119 Gustawa-Konrada \u2013 posta\u0107 wymagaj\u0105c\u0105 zar\u00f3wno nami\u0119tno\u015bci, jak i wewn\u0119trznej g\u0142\u0119bi. Z kolei w &#8222;Wszystko, co moje&#8221; Krzysztofa Zanussiego \u017bmijewski sportretowa\u0142 zupe\u0142nie inny typ \u2013 Tomasza, rozdarty mi\u0119dzy obowi\u0105zkiem a sumieniem. Te dwie kreacje ukaza\u0142y r\u00f3\u017cnorodne oblicza talentu polskiego aktora i <strong>uczyni\u0142y jego nazwisko rozpoznawalnym<\/strong>.<br>W 1992 roku \u017bmijewski pojawi\u0142 si\u0119 w kultowym filmie W\u0142adys\u0142awa Pasikowskiego &#8222;Psy&#8221;. Jego bohater, Franek, m\u0142ody, twardy, wewn\u0119trznie z\u0142amany oficer s\u0142u\u017cb specjalnych, sta\u0142 si\u0119 jednym z <strong>najbardziej ikonicznych obraz\u00f3w polskiego kina<\/strong> pocz\u0105tku lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych. Udzia\u0142 w tak popularnej produkcji uczyni\u0142 \u017bmijewskiego gwiazd\u0105, kt\u00f3r\u0105 wielu <a href=\"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/eternal-7287-lukasz-palkowski-rezyser-ktory-zmienia-historie-prawdziwych-ludzi-w-wielkie-kino\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/eternal-7287-lukasz-palkowski-rezyser-ktory-zmienia-historie-prawdziwych-ludzi-w-wielkie-kino\">re\u017cyser\u00f3w<\/a> pragn\u0119\u0142o mie\u0107 w swoich filmach. Aktor zacz\u0105\u0142 sp\u0119dza\u0107 coraz wi\u0119cej czasu na planach zdj\u0119ciowych. W jego dorobku pojawi\u0142y si\u0119 role w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dramacie wojennym &#8222;Demony wojny wed\u0142ug Goi&#8221; (1998);<\/li>\n\n\n\n<li>filmie przygodowym &#8222;W pustyni i w puszczy&#8221; (2001);<\/li>\n\n\n\n<li>komedii romantycznej &#8222;Nigdy w \u017cyciu!&#8221; (2004) i wielu innych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Za rol\u0119 Andrzeja w filmie &#8222;Katy\u0144&#8221; (2007) otrzyma\u0142 nominacj\u0119 do polskiej nagrody filmowej Or\u0142y.<br>Z ka\u017cdym rokiem \u0142\u0105czenie gry na scenie teatralnej i pracy w kinie stawa\u0142o si\u0119 coraz trudniejsze. Pr\u00f3by teatralne nierzadko trzeba by\u0142o przek\u0142ada\u0107.<br>W 2008 roku Artur \u017bmijewski przyj\u0105\u0142 propozycj\u0119 zagrania <strong>ksi\u0119dza Mateusza<\/strong> \u2013 detektywa w sutannie, bohatera bij\u0105cego rekordy popularno\u015bci serialu o tym samym tytule. Zdj\u0119cia do produkcji wymaga\u0142y obecno\u015bci aktora na planie od rana do p\u00f3\u017anego wieczora. Z powodu napi\u0119tego grafiku \u017bmijewskiemu <strong>praktycznie nie pozosta\u0142o czasu<\/strong> na wyst\u0119py w teatrze.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1360\" src=\"https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-37.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6946\" srcset=\"https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-37.jpeg 2048w, https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-37-300x199.jpeg 300w, https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-37-768x510.jpeg 768w, https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-37-1536x1020.jpeg 1536w, https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-37-696x462.jpeg 696w, https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-37-1068x709.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dubbing\"><\/span>Dubbing<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Mi\u0119kki, a jednocze\u015bnie g\u0142\u0119boki g\u0142os Artura \u017bmijewskiego sprawi\u0142, \u017ce sta\u0142 si\u0119 on jednym z <strong>najbardziej lubianych polskich aktor\u00f3w dubbingowych<\/strong>. Cho\u0107 ta dzia\u0142alno\u015b\u0107 stanowi niewielk\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 jego kariery, to w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki niej artysta jest rozpoznawalny nawet przez tych, kt\u00f3rzy nigdy nie widzieli go na ekranie.<br>W dubbingu \u017bmijewski pojawi\u0142 si\u0119 w latach 2000., kiedy aktywnie pracowa\u0142 przy serialach i filmach. Podk\u0142adanie g\u0142osu sta\u0142o si\u0119 dla niego <strong>przyjemn\u0105 odskoczni\u0105 dla duszy<\/strong>. Ciekawa praca w studiu, bez kamer, charakteryzacji i zamieszania typowego dla plan\u00f3w zdj\u0119ciowych, bardzo przypad\u0142a mu do gustu.<br>Jego najs\u0142ynniejsz\u0105 rol\u0105 jest Melman, p\u0142ochliwa \u017cyrafa-hipochondryk z serii film\u00f3w animowanych &#8222;Madagaskar&#8221;. Po pod\u0142o\u017ceniu g\u0142osu tej postaci, g\u0142os \u017bmijewskiego sta\u0142 si\u0119 w Polsce <strong>powszechnie rozpoznawalny<\/strong>.<br>Opr\u00f3cz film\u00f3w animowanych, \u017bmijewski u\u017cycza g\u0142osu w reklamach, audiobookach i bajkach dla dzieci.<br>Co ciekawe, dubbing sta\u0142 si\u0119 spraw\u0105 rodzinn\u0105. C\u00f3rka aktora, Ewa \u017bmijewska, r\u00f3wnie\u017c pracuje w tej dziedzinie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-38.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6949\" srcset=\"https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-38.jpeg 1920w, https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-38-300x169.jpeg 300w, https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-38-768x432.jpeg 768w, https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-38-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-38-696x392.jpeg 696w, https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-38-1068x601.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Artur \u017bmijewski z c\u00f3rk\u0105 Ew\u0105 \u017bmijewsk\u0105<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Muzyka\"><\/span>Muzyka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Opr\u00f3cz aktorstwa, Artur \u017bmijewski ju\u017c od m\u0142odo\u015bci interesowa\u0142 si\u0119 muzyk\u0105. W latach 80. gra\u0142 na gitarze i \u015bpiewa\u0142 w dw\u00f3ch legionowskich zespo\u0142ach:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Orkiestra Teatru ATA;<\/li>\n\n\n\n<li>kabaret &#8222;P\u0119tla&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W 1986 roku \u017bmijewski wyst\u0105pi\u0142 nawet na festiwalu w Opolu z piosenkami opartymi na wierszach polskich poet\u00f3w.<br>W latach 2020. aktor niespodziewanie dla wielu przypomnia\u0142 sobie o dawnych pasjach. Postanowi\u0142 wr\u00f3ci\u0107 na scen\u0119 ze spektaklem muzyczno-poetyckim. Tak narodzi\u0142 si\u0119 projekt <strong>&#8222;Jazzowa Bona&#8221;<\/strong>. Ten jazzowy spektakl po\u015bwi\u0119ci\u0142 legendarnej kr\u00f3lowej Bonie Sforzy, \u017conie Zygmunta I Starego.<br>&#8222;Jazzowa Bona&#8221; to nie tylko historia muzyczna, ale sceniczne p\u0142\u00f3tno, kt\u00f3re \u0142\u0105czy aktorsk\u0105 improwizacj\u0119, jazzow\u0105 harmoni\u0119 i poezj\u0119. \u017bmijewski jednocze\u015bnie \u015bpiewa, gra kilka postaci i improwizuje przy akompaniamencie jazzowego tria. W projekcie bierze udzia\u0142 znany polski muzyk Kuba Stankiewicz, kt\u00f3rego mistrzowskie wykonanie dodaje spektaklowi <strong>g\u0142\u0119bi i jazzowego uroku<\/strong>.<br>Najbardziej wyj\u0105tkowe jest to, \u017ce Artur wychodzi na scen\u0119 ze swoj\u0105 c\u00f3rk\u0105, Ew\u0105 \u017bmijewsk\u0105 \u2013 aktork\u0105 i <a href=\"https:\/\/warsawski.eu\/pl\/eternal-6733-piosenkarka-doda-jedna-z-najpopularniejszych-i-najbardziej-kontrowersyjnych-gwiazd-polskiego-show-biznesu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">piosenkark\u0105<\/a> m\u0142odego pokolenia. Dla niej projekt &#8222;Jazzowa Bona&#8221; sta\u0142 si\u0119 okazj\u0105 nie tylko do wyst\u0119powania u boku ojca, ale i do stworzenia z nim \u017cywego <strong>dialogu tw\u00f3rczego mi\u0119dzy dwoma generacjami<\/strong>. Ich interakcja na scenie to nie tylko \u015bpiew, ale rozmowa za po\u015brednictwem muzyki i poezji. Spektakl budzi poczucie ciep\u0142a i rodzinnej jedno\u015bci.<br>&#8222;Jazzowa Bona&#8221; to nie pr\u00f3ba rozpocz\u0119cia solowej kariery muzycznej przez \u017bmijewskiego, a raczej projekt rodzinny, kt\u00f3ry w\u0119druje po teatrach w ca\u0142ej Polsce \u2013 od Poznania po \u0141\u00f3d\u017a, od Warszawy po mniejsze miasta. Spektakl sta\u0142 si\u0119 sposobem na <strong>odnowienie kontaktu z widzami<\/strong> \u2013 nie przez ekran, ale na \u017cywo.<br>W 2025 roku ukaza\u0142 si\u0119 zbi\u00f3r <strong>&#8222;Po mi\u0142o\u015bci kres&#8221;<\/strong> \u2013 muzyczny projekt Artura \u017bmijewskiego inspirowany tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Leonarda Cohena. W albumie aktor odkrywa kanadyjskiego tek\u015bciarza na nowo \u2013 poprzez g\u0142\u0119bokie polskie interpretacje piosenek o mi\u0142o\u015bci, samotno\u015bci i wierze.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Artur \u017bmijewski \u015bpiewa z c\u00f3rk\u0105 utwory Leonarda Cohena! \ud83c\udfb6\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wf63GZGhVYY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Teatr dla Artura \u017bmijewskiego pozostaje <strong>podstaw\u0105 jego aktorskiej to\u017csamo\u015bci<\/strong>, miejscem, gdzie ukszta\u0142towa\u0142 si\u0119 jako wszechstronny artysta. Jego wk\u0142ad w polsk\u0105 sztuk\u0119 sceniczn\u0105 jest wci\u0105\u017c niezwykle cenny, nawet w obliczu osza\u0142amiaj\u0105cego sukcesu telewizyjnego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Artur \u017bmijewski to jeden z najbardziej rozpoznawalnych polskich aktor\u00f3w, kt\u00f3ry odni\u00f3s\u0142 sukcesy tw\u00f3rcze w wielu r\u00f3\u017cnych dziedzinach. Karier\u0119 rozpoczyna\u0142 na deskach teatru. Jego gra wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 szczero\u015bci\u0105 i wyj\u0105tkow\u0105 zdolno\u015bci\u0105 do precyzyjnego oddawania emocji postaci. To w\u0142a\u015bnie teatr by\u0142 miejscem, gdzie \u017bmijewski ukszta\u0142towa\u0142 si\u0119 jako artysta, zdobywaj\u0105c uznanie krytyk\u00f3w i mi\u0142o\u015b\u0107 publiczno\u015bci. Z czasem jednak [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":426,"featured_media":6931,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[159],"tags":[4434,4433,4436,4427,4437,4438,4439,4430,4425,4440,765,2103,4383,4441,4428],"moimportance":[35],"motype":[163],"moformat":[24],"class_list":{"0":"post-6952","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-teatrpl","8":"tag-aktor-dubbingu","9":"tag-aktorzy-teatralni-w-polsce","10":"tag-artur-zmijewski","11":"tag-ewa-zmijewska","12":"tag-nagroda-orly","13":"tag-orkiestra-teatru-ata","14":"tag-po-milosci-kres","15":"tag-polski-aktor-zmijewski","16":"tag-role-zmijewskiego-w-teatrze","17":"tag-teatr-ateneum-im-stefana-jaracza","18":"tag-teatr-narodowy","19":"tag-teatr-polski","20":"tag-teatr-warszawski","21":"tag-teatr-wspolczesny","22":"tag-zmijewski-madagaskar","23":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","24":"motype-eternal","25":"moformat-longrid-korotka"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/426"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6952"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7291,"href":"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6952\/revisions\/7291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6952"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=6952"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=6952"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=6952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}