{"id":4926,"date":"2025-02-21T01:49:22","date_gmt":"2025-02-21T00:49:22","guid":{"rendered":"https:\/\/warsaw-trend.eu\/?p=4926"},"modified":"2025-03-24T21:29:14","modified_gmt":"2025-03-24T20:29:14","slug":"glos-wolnosci-bard-jacek-kaczmarski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/eternal-4926-glos-wolnosci-bard-jacek-kaczmarski","title":{"rendered":"G\u0142os wolno\u015bci &#8211; bard Jacek Kaczmarski"},"content":{"rendered":"\n<p>Jeden z najwybitniejszych polskich bard\u00f3w, poet\u00f3w i autor\u00f3w piosenek protestacyjnych, kt\u00f3rego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 sta\u0142a si\u0119 g\u0142osem ca\u0142ego pokolenia. Jego muzyka towarzyszy\u0142a walce \u201eSolidarno\u015bci\u201d z re\u017cimem komunistycznym, a teksty piosenek, pe\u0142ne historycznych aluzji, satyry i g\u0142\u0119bokiej filozofii, pozostaj\u0105 aktualne w XXI wieku, pisze <a href=\"http:\/\/warsaw-trend.eu\">warsaw-trend.eu<\/a>. Zapraszamy do zapoznania si\u0119 z histori\u0105 warszawskiego piosenkarza i kompozytora Stanis\u0142awa Grzesiuka.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a31421900976\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a31421900976\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/eternal-4926-glos-wolnosci-bard-jacek-kaczmarski\/#Biografia\" >Biografia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/eternal-4926-glos-wolnosci-bard-jacek-kaczmarski\/#Symbol_ruchu_antykomunistycznego\" >Symbol ruchu antykomunistycznego<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/eternal-4926-glos-wolnosci-bard-jacek-kaczmarski\/#Tworczosc_muzyczna\" >Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 muzyczna<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/eternal-4926-glos-wolnosci-bard-jacek-kaczmarski\/#Osobliwosci_tworczosci\" >Osobliwo\u015bci tw\u00f3rczo\u015bci<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Biografia\"><\/span>Biografia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jacek Kaczmarski urodzi\u0142 si\u0119 22 marca 1957 roku w Warszawie. Ojciec Jacka Kaczmarskiego, Janusz Kaczmarski, by\u0142 artyst\u0105 i recenzentem, przez wiele lat pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 Prezesa Zwi\u0105zku Polskich Artyst\u00f3w Plastyk\u00f3w. Matka, Anna Trojanowska-Kaczmarska, by\u0142a artystk\u0105, nauczycielk\u0105 i historykiem sztuki. Wed\u0142ug legendy jego dalekim krewnym by\u0142 Jakub Jasi\u0144ski, pisarz, \u017co\u0142nierz i rewolucjonista epoki o\u015bwiecenia. W m\u0142odym wieku zamieszka\u0142 jednak z dziadkami, poniewa\u017c rodzice ca\u0142kowicie po\u015bwi\u0119cili si\u0119 pracy zawodowej. Wnuk by\u0142 w centrum uwagi &#8211; wychowywano go, dbano o niego, uczono j\u0119zyk\u00f3w obcych i gry na fortepianie. Jednak i z rodzicami mia\u0142 dobre relacje. Jacek uczy\u0142 si\u0119 w presti\u017cowym Liceum im. Narcyzy \u017bmichowskiej w Warszawie. W 1980 roku uko\u0144czy\u0142 studia na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego i obroni\u0142 dyplom z literatury epoki O\u015bwiecenia. Jego praca magisterska nosi\u0142a tytu\u0142 \u201ePosta\u0107 Augusta Poniatowskiego w po\u015bwi\u0119conych mu utworach poetyckich jego epoki\u201d. Od najm\u0142odszych lat lubi\u0142 literatur\u0119 i muzyk\u0119, zw\u0142aszcza tw\u00f3rczo\u015b\u0107 W\u0142odzimierza Wysockiego. Nie lubi\u0142 gra\u0107 na fortepianie, wi\u0119c poprosi\u0142 babci\u0119 o gitar\u0119. Kaczmarski zacz\u0105\u0142 gra\u0107 na niej lew\u0105 r\u0119k\u0105, ale z tradycyjnym uk\u0142adem strun. Zawsze gra\u0142 w ten spos\u00f3b i sta\u0142o si\u0119 to jego osobliwo\u015bci\u0105. To w\u0142a\u015bnie w tym okresie zacz\u0105\u0142 pisa\u0107 piosenki, w kt\u00f3rych \u0142\u0105czy\u0142 motywy literackie z ostr\u0105 satyr\u0105 polityczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Po upadku re\u017cimu komunistycznego Kaczmarski powr\u00f3ci\u0142 do Polski w 1990 roku. Nadal pisa\u0142 muzyk\u0119, wyst\u0119powa\u0142, pracowa\u0142 w radiu i telewizji. W 2001 roku zdiagnozowano u niego raka krtani. Lekarze zalecili mu wyci\u0119cie zdrowej w\u00f3wczas krtani. Nie odwa\u017cy\u0142 si\u0119, poniewa\u017c nie wyobra\u017ca\u0142 sobie siebie bez swojego g\u0142osu. Bard zosta\u0142 poddany leczeniu w Austriackim Centrum Rehabilitacji i Regeneracji Nowotwor\u00f3w. Przez pewien czas leczenie przynosi\u0142o efekty, ale by\u0142o bardzo kosztowne. Arty\u015bci grali koncerty charytatywne dla Jacka, a fani organizowali zbi\u00f3rki pieni\u0119dzy. W marcu 2004 roku jego stan si\u0119 pogorszy\u0142. Mimo choroby nadal tworzy\u0142 i pisa\u0142. Ostatnie lata \u017cycia sp\u0119dzi\u0142 we Francji, gdzie zmar\u0142 10 kwietnia 2004 roku. Zosta\u0142 pochowany na cmentarzu wojskowym na warszawskich Pow\u0105zkach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"809\" src=\"https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/03\/image-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4927\" srcset=\"https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/03\/image-5.png 640w, https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/03\/image-5-237x300.png 237w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Jacek Kaczmarski pozostawi\u0142 po sobie nie tylko wyj\u0105tkowe piosenki, ale tak\u017ce ca\u0142\u0105 epok\u0119 muzyki protestacyjnej. Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 jest aktualna do dzi\u015b, bo tematy walki o wolno\u015b\u0107, godno\u015b\u0107 cz\u0142owieka i prawd\u0119 pozostaj\u0105 wa\u017cne we wszystkich spo\u0142ecze\u0144stwach. Jego piosenki s\u0105 grane na wiecach, festiwalach i w sercach tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 zmian. Jego muzyka jest nie tylko kronik\u0105 przesz\u0142o\u015bci, ale tak\u017ce przypomnieniem, \u017ce wolno\u015b\u0107 nigdy nie jest dana bez walki.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Symbol_ruchu_antykomunistycznego\"><\/span>Symbol ruchu antykomunistycznego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kaczmarski rozpocz\u0105\u0142 karier\u0119 muzyczn\u0105 jeszcze jako student. Zadebiutowa\u0142 w 1976 roku. W latach 1970-tych Kaczmarski rozpocz\u0105\u0142 d\u0142ug\u0105 i owocn\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z muzykami Przemys\u0142awem Gintrowskim i Zbigniewem \u0141api\u0144skim. Ich pierwszy wsp\u00f3lny program poetycki, \u201cMury\u201d, zosta\u0142 zaprezentowany publiczno\u015bci w 1979 roku.<\/p>\n\n\n\n<p>Prawdziw\u0105 s\u0142aw\u0119 Kaczmarski zyska\u0142 w 1979 roku po wyst\u0119pie na Festiwalu Piosenki Studenckiej w Krakowie, gdzie za\u015bpiewa\u0142 Ob\u0142aw\u0119\u201d. Piosenka ta, oparta na motywie katalo\u0144skiego hymnu protestacyjnego \u201eL&#8217;Estaca\u201d Lluisa Llacha, sta\u0142a si\u0119 nieoficjalnym hymnem polskiej \u201eSolidarno\u015bci\u201d. Jej tekst wzywa\u0142 do walki o wolno\u015b\u0107 i prawd\u0119, czyni\u0105c Kaczmarskiego jednym z g\u0142\u00f3wnych g\u0142os\u00f3w oporu wobec re\u017cimu komunistycznego. W 1981 roku otrzyma\u0142 Nagrod\u0119 Dziennikarzy na Festiwalu w Opolu za Epitafium dla Wysockiego.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W 1981 roku, przed wprowadzeniem stanu wojennego w Polsce, Kaczmarski przebywa\u0142 we Francji, gdzie pracowa\u0142 dla Radia \u201cWolna Europa\u201d. Ze wzgl\u0119du na sytuacj\u0119 polityczn\u0105 nie m\u00f3g\u0142 wr\u00f3ci\u0107 do kraju i prawie dziesi\u0119\u0107 lat sp\u0119dzi\u0142 na emigracji, nadal wspieraj\u0105c swoj\u0105 muzyk\u0105 walk\u0119 o demokratyczne przemiany w Polsce.<\/p>\n\n\n\n<p>Od 1990 roku Kaczmarski cz\u0119sto przyje\u017cd\u017ca\u0142 na wyst\u0119py do Polski. Wyda\u0142 p\u0142yt\u0119 \u201eLive\u201d, kt\u00f3ra w 2001 roku uzyska\u0142a status z\u0142otej. W 1995 roku Kaczmarski wraz z drug\u0105 \u017con\u0105 Ew\u0105 i c\u00f3rk\u0105 Patrycj\u0105 osiedli\u0142 si\u0119 w Australii. Tym razem emigracja nie przeszkadza\u0142a bardowi w wyst\u0119pach na ojczy\u017anie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"877\" src=\"https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/03\/image-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4930\" srcset=\"https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/03\/image-6.png 759w, https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/03\/image-6-260x300.png 260w, https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/03\/image-6-696x804.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tworczosc_muzyczna\"><\/span>Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 muzyczna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kaczmarski \u0142\u0105czy\u0142 w swoich tekstach wydarzenia historyczne, refleksje filozoficzne i satyr\u0119 polityczn\u0105. Porusza\u0142 w nich tematy walki o wolno\u015b\u0107, odpowiedzialno\u015bci artysty wobec spo\u0142ecze\u0144stwa oraz zniekszta\u0142cania historii przez re\u017cimy totalitarne.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u015br\u00f3d najs\u0142ynniejszych utwor\u00f3w barda:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201eMury\u201d &#8211; hymn protestu, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 symbolem walki o wolno\u015b\u0107;<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cEntuzja\u015bci\u201d &#8211; o idealizmie i po\u015bwi\u0119ceniu dla wy\u017cszego celu;<\/li>\n\n\n\n<li>\u201eSmocza opowie\u015b\u0107\u201d &#8211; alegoria o tyranii i propagandzie;<\/li>\n\n\n\n<li>\u201ePejza\u017c z szubienic\u0105\u201d &#8211; o walce z beznadziej\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Jego utwory cz\u0119sto opiera\u0142y si\u0119 na obrazach, dzie\u0142ach literackich i postaciach historycznych. Inspirowa\u0142 si\u0119 Francisco Goy\u0105, Zbigniewem Herbertem, a tak\u017ce wydarzeniami Powstania Warszawskiego i II wojny \u015bwiatowej. Oficjalnie wyda\u0142 31 album\u00f3w studyjnych i koncertowych, solo lub w trio Kaczmarski, Gintrowski, \u0141api\u0144ski. Ponadto ukaza\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wydawnictwa i nagrania innych wykonawc\u00f3w tekst\u00f3w Kaczmarskiego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"570\" height=\"550\" src=\"https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/03\/image-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4933\" srcset=\"https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/03\/image-7.png 570w, https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/03\/image-7-300x289.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 570px) 100vw, 570px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osobliwosci_tworczosci\"><\/span>Osobliwo\u015bci tw\u00f3rczo\u015bci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jacek Kaczmarski wyr\u00f3\u017cnia\u0142 si\u0119 niepowtarzalnym stylem, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy\u0142 w sobie g\u0142\u0119bokie teksty, aluzje historyczne, satyryczn\u0105 krytyk\u0119 totalitaryzmu i emocjonalnie nacechowan\u0105 prezentacj\u0119. Cech\u0105 charakterystyczn\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci Jacka Kaczmarskiego jest ironia. Nawi\u0105zania do malarstwa pojawiaj\u0105 si\u0119 w jego tw\u00f3rczo\u015bci do\u015b\u0107 cz\u0119sto. Na przyk\u0142ad album \u201eMuzeum\u201d zawiera utwory inspirowane polskim malarstwem historycznym. W szczeg\u00f3lno\u015bci teksty opisuj\u0105ce obrazy Jacka Malczewskiego. Kaczmarski jest autorem 650 piosenek. Antologia jego poezji liczy 1000 stron.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednym z g\u0142\u00f3wnych temat\u00f3w tw\u00f3rczo\u015bci Kaczmarskiego jest opis ciemnych stron ludzkiej natury. W jego piosenkach nie ma tekst\u00f3w pozbawionych sensu. Ka\u017cdy utw\u00f3r jest modlitw\u0105, traktatem, lekcj\u0105 i przestrog\u0105. Pisa\u0142 o wolno\u015bci, postaciach historycznych, w\u0142asnym losie, doros\u0142o\u015bci i okresie kl\u0119ski. Kaczmarski by\u0142 nie tylko bardem, ale prawdziwym poet\u0105. Jego teksty zawiera\u0142y skomplikowane metafory, symbolik\u0119 i wielowarstwowe znaczenia. Czerpa\u0142 inspiracje z literatury klasycznej i wsp\u00f3\u0142czesnej, a tak\u017ce z polskiej tradycji poetyckiej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1170\" src=\"https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/03\/image-8.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4936\" srcset=\"https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/03\/image-8.png 1600w, https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/03\/image-8-300x219.png 300w, https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/03\/image-8-768x562.png 768w, https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/03\/image-8-1536x1123.png 1536w, https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/03\/image-8-696x509.png 696w, https:\/\/cdn.warsaw-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/03\/image-8-1068x781.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Kaczmarski otwarcie krytykowa\u0142 komunistyczny re\u017cim, staj\u0105c si\u0119 ikon\u0105 ruchu \u201eSolidarno\u015bci\u201d. W swoich piosenkach wy\u015bmiewa\u0142 absurd totalitaryzmu, kult osobowo\u015bci i mechanizmy propagandy. Nie dawa\u0142 prostych odpowiedzi, ale pozostawia\u0142 pole do interpretacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Jego styl gry na gitarze by\u0142 bardzo dynamiczny &#8211; u\u017cywa\u0142 mocnych uderze\u0144 rytmicznych i ostrych akord\u00f3w, co dodawa\u0142o dramatyzmu jego piosenkom. Kaczmarski \u015bpiewa\u0142 z niezwyk\u0142\u0105 pasj\u0105, jego g\u0142os przekazywa\u0142 g\u0142\u0119bokie uczucia, co sprawia\u0142o, \u017ce ka\u017cda piosenka by\u0142a przenikliwa i wp\u0142ywowa. Dzi\u0119ki po\u0142\u0105czeniu tych cech Jacek Kaczmarski sta\u0142 si\u0119 nie tylko bardem, ale g\u0142osem pokolenia, kt\u00f3re t\u0119skni\u0142o za wolno\u015bci\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeden z najwybitniejszych polskich bard\u00f3w, poet\u00f3w i autor\u00f3w piosenek protestacyjnych, kt\u00f3rego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 sta\u0142a si\u0119 g\u0142osem ca\u0142ego pokolenia. Jego muzyka towarzyszy\u0142a walce \u201eSolidarno\u015bci\u201d z re\u017cimem komunistycznym, a teksty piosenek, pe\u0142ne historycznych aluzji, satyry i g\u0142\u0119bokiej filozofii, pozostaj\u0105 aktualne w XXI wieku, pisze warsaw-trend.eu. Zapraszamy do zapoznania si\u0119 z histori\u0105 warszawskiego piosenkarza i kompozytora Stanis\u0142awa Grzesiuka. Biografia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":303,"featured_media":4201,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158],"tags":[2802,2814,2811,2812,2806,2805,2815,2807,2810,2808,2804,2813,2816,2809,2803],"moimportance":[32,35],"motype":[163],"moformat":[24],"class_list":{"0":"post-4926","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-muzika","8":"tag-bard-solidarnosci","9":"tag-gitara-i-pasja","10":"tag-glos-pokolenia","11":"tag-historia-polski-w-muzyce","12":"tag-ikona-opozycji","13":"tag-jacek-kaczmarski","14":"tag-literacka-tworczosc","15":"tag-mury","16":"tag-piosenki-historyczne","17":"tag-poezja-spiewana","18":"tag-polska-muzyka-protestu","19":"tag-satyra-polityczna","20":"tag-symbol-wolnosci","21":"tag-walka-z-komunizmem","22":"tag-wolnosc-i-sztuka","23":"moimportance-golovna-novyna","24":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","25":"motype-eternal","26":"moformat-longrid-korotka"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/303"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4926"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4939,"href":"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4926\/revisions\/4939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4926"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=4926"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=4926"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=4926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}